Google

Sunday, December 31, 2006

Hikaru No Go





เรื่องย่อ


วันหนึ่ง ชินโด ฮิคารุ เด็กนักเรียนชั้นประถม 6 เข้าไปค้นสมบัติเก่าของคุณตา วินาทีที่ได้สัมผัสกระดานโกะที่ เก่าแก่นั้นเอง วิญญาณของฟุจิวาระ โนะ ซาอิ นักเล่นโกะอัจฉริยะสมัยเฮอันที่สิงอยู่ในกระดานโกะก็ได้ เข้ามาสิงอยู่ ในจิตใจของฮิคารุ ด้วยความรักอันล้ำลึกที่ซาอิมีต่อโกะ ทำให้ฮิคารุเริ่มสนใจโกะขึ้นมาทีละน้อย ภายหลังซาอิและฮิคารุได้เข้าไปเล่นในชมรมโกะแถวหนึ่ง และได้พบกับ โทยะ ลูกชายนักเล่นโกะระดับท๊อปของ ญี่ปุ่นโทยะได้ปะทะกับฮิคารุ ( แท้จริงซาอิเป็นคนเล่น ) และตกตะลึงในความสามารถของฮิคารุ ภายหลังที่จากกันโทยะ ก็ไล่ตามเงาของฮิคารุอยู่ จนได้ปะทะกันอีกทีที่การแข่งขันโกะระดับมัธยม โดยโทยะเข้าแข่งเป็นมือ 3 เพื่อที่จะแข่งกับ ฮิคารุแต่ก็ต้องผิดหวังในฝีมือของฮิคารุและได้กล่าวกับ ฮิคารุว่าจะไม่มาให้เห็นหน้าอีก ด้วยเหตุนี้จึงเป็นแรงผลักดันให้ ฮิคารุต้องการเป็นมืออาชีพเพื่อที่จะไล่ตามโทยะให้ทัน โดยมีซาอิเป็นอาจารย์และผู้ชี้แนะฮิคารุจึงทำให้ ฮิคารุก้าวเป็น อินเซย์และพัฒนาฝีมือได้อย่างรวดเร็วหลังจากฮิคารุ สอบเป็นอินเซย์ได้แล้ว ก็ได้รู้จักเพื่อนๆที่เป็นอินเซย์ มากมาย เช่น อิสึมิ, โอจิ, ฟุคุ, นาเซะ, ฮอนดะ, อิจิม่า แต่ฝีมือของฮิคารุนั้นอยู่เพียงแค่กลุ่มสองเท่านั้น จนกระทั่งการแข่งขันวาคาจิชิซึ่งเป็นการแข่งขันระหว่างเหล่าอินเซย์ กับมืออาชีพใกล้ เข้ามาทำให้ฮิคารุอยากเข้าแข่งขันเพื่อแข่งกับโทยะ



หลังจากฮิคารุ สอบเป็นอินเซย์ได้แล้ว ก็ได้รู้จักเพื่อนๆที่เป็นอินเซย์ มากมาย เช่น อิสึมิ,


โอจิ, ฟุคุ, นาเซะ, ฮอนดะ, อิจิม่า แต่ฝีมือของฮิคารุนั้นอยู่เพียงแค่กลุ่มสองเท่านั้น จนกระทั่งการแข่งขันวาคาจิชิซึ่งเป็นการแข่งขันระหว่างเหล่า อินเซย์ กับมืออาชีพใกล้ เข้ามาทำให้ฮิคารุอยากเข้าแข่งขันเพื่อแข่งกับโทยะ ซึ่งในการแข่งขันอนุญาติให้อินเซย์กลุ่มหนึ่งลำดับตั้งแต่ 1-16 เข้าแข่งได้เท่านั้น ซึ่งฮิคารุได้แค่ที่โหล่ของกลุ่ม 2 แต่หลลังจากฮิคารุได้ฟังคำพูดของซาอิจนทำให้ฮิคารุ สามารถพัฒนาฝีมือขขึ้นไปได้จนผลักดันให้ฮิคารุได้ เข้าร่วมการแข่งขันครั้งนี้ ขณะที่ฮิคารุแข่งกับคุราตะ มืออาชีพ 2 ดั้ง โองาตะ 9 ดั้ง ได้คอยเฝ้ามองฮิคารุอย่างใกล้ ชิดและต้องทึ่งในฝีมือฮิคารุ รวมทั้งโทยะเองก็หันกลับมา มองฮิคารุ อย่าง ตกใจ หลังจากการแข่งขันครั้งนี้ฮฺคารุก็พัฒนาฝีมือตนเองข ึ้นเรื่อยๆ กระทั่งการสอบมืออาชีพมาถึง ฮิคารุได้แข่งกับอิสึมิในระหว่างการแข่งขัน อิสึมินึกถึงตอนที่ฮฺคารุได้แข่งกับ ฮอน ชู ย่ง เค็งคิวเซย์ของเกาหลีก็ทำให้อิสึมิเสียสมาธิจึงพ่ายแพ้กั บฮิคารุไป หลังจากนี้ฮฺคารุก็ได้แข่งมาเรื่อยๆ โดยแพ้เพียง 3 ครั้งเท่านัน จนกระทั่งวันสอบวันสุดท้ายมาถึง ฮิคารุก็ต้องปะทะกับโอจิ ซึ่งฝึกฝีมือกับโทยะเพื่อมาสู้กับฮิคารุโดยเฉพาะ ผลการแข่งขันจะเป็นอย่างไรก็ต้องติดตามกัน...

Main Character
ชินโด ฮิคารุ ( Shindo Hikaru )
เด็กผู้ชายที่ได้เข้าไปค้นกระดานโกะในห้องเก็บของ ของคุณปู่จึงทำให้ได้พบกับซาอิ วิญญาณที่ สิงอยู่ในกระดานโกะมานับพันปี ด้วยความรักในการเล่นโกะของซาอิซึมซาบเข้าไปตัวฮิคารุทีละ น้อยจนทำให้เขาเริ่มเล่นโกะ แต่เมื่อได้มาพบกับโทยะอากิระ ลูกชายของนักเล่นโกะระดับท๊อป ของญี่ปุ่นจึงทำให้ฮิคารุมีความมุ่งมั่นที่จะเป็นนักเล่นโกะมืออาชีพเพื่อที่จะไล่ตามโทยะให้ทัน
ฟูจิวาระโนะ ซาอิ ( Fujiwara no Sai ) วิญญาณที่สิงอยู่ในกระดานโกะมานับพันปี หลังจากที่สมัยก่อนเคยเป็นอาจารย์โกะอยู่ในวังของ ท่านโชกุนแต่ถูกคนกลั่นแกล้งหาว่าขี้โกงในการแข่งขันจนทำให้ซาอิต้องพ่ายแพ้เพราะใจของ ตนเองไปจนถูกขับไล่ออกจากราชวัง ซาอิไม่อาจทนอยู่ได้จึงกระโดดน้ำฆ่าตัวตาย หลังจากเข้าสิง กระดานโกะอยู่ได้พบกับเด็กหนุ่มคนหนึ่งซึ่งซาอิก็ได้ใช้ร่างของเขาเล่นจนเด็กหนุ่มคนนั้นได้รับ ฉายาว่าเป็นเซียนโกะที่เก่งที่สุดในประวัติศาสตร์จนได้รับตำแหน่ง ฮงอินโบ ซูซาคุ ภายหลังจาก ซูซาคุได้ตายไป ซาอิจึงมาพบกับฮิคารุและก็ได้เล่นโกะตามที่ตนปรารถนาอีกครั้งโทยะ อากิระ ( Touya Akira )ลูกชายของนักเล่นโกะระดับท๊อปของญี่ปุ่น เขามีอายุเท่ากับฮิคารุและได้บังเอิญเจอฮิคารุที่ชมรม โกะแห่งหนึ่งและทึ่งในฝีมือของฮิคารุ ( ความจริงซาอิเล่น ) แต่ภายหลังจากที่ไล่ตามเงาของฮิคารุ ก็ได้มาประทะกันอีกครั้งหนึ่งที่การแข่งขันประเภททีมของ รร มัธยม ฮิคารุได้พ่ายแพ้ไปอย่าง ขาดลอย จึงทำให้โทยะหมดความเชื่อมั่นในตัวฮิคารุ ภายหลังโทยะจึงได้สอบเป็นมืออาชีพได้อย่าง รวดเร็วและกำลังชิงตำแหน่งต่างๆอยู่ โดยก็พึ่งรู้สึกถึงฝีเท้าของฮิคารุที่กำลังไล่ตามเข้ามาอย่าง กระชั้นชิด






ทยะ เมย์จิน ( Touya Meijin ) นักเล่นโกะระดับท๊อปของญี่ปุ่นที่ครองตำแหน่งเมย์จิน และถ้วยรางวัลต่างๆอยู่มากมาย เป็นพ่อของโทยะ ช่วยฝึกฝนโทยะมาตั้งแต่เด็กโดยมีความเชื่อมั่นว่าโทยะไม่เป็นรองใคร ภายหลังได้รู้ว่าโทยะได้แพ้ฮิคารุจึงอยากรู้ฝีมือที่แท้จริงของฮิคารุ แต่ก็ไม่มีโอกาศได้ปะทะ ฝีมือกัน แต่ก็ยังเชื่อมั่นว่าถ้าฮิคารุเก่งจริงซักวันนึงก็ต้องปรากฏตัวต่อนักเล่นโกะมืออาชีพได้ อย่างแน่นอน
มิทานิ ยูกิ ( Mitani Yuuki ) เป็นเพื่อนที่อยู่ในชมรมโกะโรงเรียนฮาเซะ โดยตอนแรกมิทานิเล่นโกะโดยวิธีโกงพื้นที่คู่ต่อสู้ เพื่อหาเงินเข้ากระเป๋าจนภายหลังถูกโกงกลับจนไม่กล้าทำอีก ภายหลังถูกฮิคารุดึงตัวมาหลังจาก ที่เห็นฝีมือการเล่นโกะของเขาภายหลังได้ออกจากชมรมไปเนื่องจากโกรธที่ฮิคารุชวนตนมาเพื่อที่จะแข่งโกะประเภททีม แต่ฮิคารุก็ไปสอบอินเซย์ จึงทำให้ไม่สามารถลงแข่งทีมได้ มิทานิจึงลาออกจากชมรม
ซึซึอิ ( Tsutsui ) เป็นเริ่มชักชวนฮิคารุเข้ามาสู่ชมรมโกะ โดยได้เข้าร่วมแข่งประเภททีมกับฮิคารุและคางะจนเข้า ถึงรอบชิงชนะเลิศอีกด้วย คางะ เท็ตสึโอะ ( Kaga Tesuo )เป็นหนึ่งในสมาชิกชมรมโกะ สมัยเด็กคางะเห็นโทยะเป็นคู่แข่งแต่ฝีมือเทียบกับโทยะไม่ติด จึงถูกพ่อว่าๆทำไมถึงแพ้โทยะทั้งๆที่อายุมากกว่า ภายหลังคางะจึงหันไปเล่นหมากรุกแทน แต่ก็ยังมีใจกลับมาช่วยเล่นให้ทีมโกะมัธยมฮาเซะ
ฟูจิซากิ อาคาริ ( Fujisaki Akari ) เป็นเพื่อนสมัยเด็กและเพื่อนร่วมห้องของฮิคารุ แอบชอบฮิคารุอยู่ ภายหลังได้เข้าเป็นสมาชิก หญิงคนแรกของชมรมโกะคาเนโกะ ( Kaneko )เป็นเพื่อนของอาคาริ ถูกดึงตัวมาจากชมรมวอลเลย์บอลโดยอาคาริจะให้คาเนโกะลงแข่ง ประเภททีม
วายะ โยชิตากะ ( Waya Yoshitaka )เพื่อนสนิทในชั้นเรียนอินเซย์ของฮิคารุ เคยเข้าสอบเป็นมืออาชีพมาเมื่อปีที่แล้วแต่ก็ยังไม่ผ่าน ปีนี้อยู่อินเซย์กลุ่มที่หนึ่งและต้องการที่จะสอบมืออาชีพให้ผ่านโดยเร็วเพื่อจะได้ไม่ต้องกลับไปเรียน ชั้นมัธยมอีก
อิสึมิ ( Isumi Shin'ichiro )นักเรียนรุ่นพี่ที่เป็นอินเซย์มา 2 ปีแล้ว ถ้าอิสึมิไม่สามารถสอบผ่านมืออาชีพปีนี้แล้ว เขาก็จะไม่สามารถสอบได้อีกเพราะอายุเยอะเกินไป อิสึมิจึงมุ่งมั่นที่จะเป็นมืออาชีพให้ได้ โดยฝีมือของเขาเรียกได้ ว่าอยู่ในระดับกลุ่ม 1 และเก่งเลยทีเดียว
โอจิ ( Ochi Kosuke ) อินเซย์ที่อายุน้อยที่สุดในกลุ่มแต่มีฝีมืออยู่ในกลุ่มที่ 1 โดยในปีนี้มีความมุ่งมั่นที่จะผ่านมืออาชีพ ให้ได้ โอจิเป็นคนที่เชื่อมั่นในความสามารถของตนเองมาก เวลาที่เขาแพ้จะเก็บตัวอยู่ในห้องน้ำ และร้องไห้อยู่คนเดียว
ฟุคุ ( Fuku ) หนึ่งในอินเซย์ ฟุคุเป็นคนที่เล่นโกะเร็ว วายะแพ้ทางฟุคุอยู่ด้วย
Nase Asumi หนึ่งในอินเซย์ ที่เป็นผู้หญิง


ฮอนดะ ( Honda ) หนึ่งในอินเซย์ ที่มีฝีมือดีทีเดียวอยู่กลุ่ม 1Iijima หนึ่งในอินเซย์ ที่ทึ่งในการพัฒนาความสามารถของฮิคารุ ที่เติบโตอย่างรวดเร็ว


This is a story about a boy- a normal 6th grader boy who likes having normal fun like others at the same age. Then one day he ran into a "go" board -chinese checker in his grandfather's house. After touching it with curiosity, he saw a ghost appearing in front of him. The ghost looked like a young japanese man from the old time. He was still wearing the typical japanese costume. And he loved playing "go" (chinese checkers). The story began. This is one of the great manga. That ghost was named "Fujiwara no Sai". At first he was disappointed that our little boy "Hikaru" knew not about playing "Go". Because "Sai" always experienced appearing infront of the very talented "go" player only. But they became friends fast and he always begged Hikaru to play "go" with others in hope that he ,himself, could play go through Hikaru's hands. Hikaru knew absolutely nothing and just play according to what "Sai" said. Sometime "sai" ran into an arrogant "go" player and so he had to challenge that person violently to show that there's always a better player in the game. He learned gradually that Hikaru was born a talented go player . Hikaru gradually grew fond of the game and started to be better and better.The charm of this manga is in the fighting of each players in the "go". It's a very creative and exciting "go". The true charm lies in the games--as you can say. 2 of these characters had been fighting against other players together until Hikaru joined the "Sai" to be a mature player. Some people wondered about the real level of Hikaru because sometimes he seemed to be too good. Sometimes he seemed like he never knew how to play. (because noone knew that he had Sai with him) Just when Hikaru was developping his real level, Sai felt that he wouldn't have much time left in this world. He felt his presence disappearing. This happened without Hikaru's awareness. Sai was very sad for he had always stayed in this human's world for the passion of "go". And he realized that for more than hundred years that he still stayed here--was to wait for someone like Hikaru to carry on his task in "go". And one day--Sai was gone....Hikaru was devastated. He looked for Sai, his very best friend, everywhere. He traveled for miles to look for Sai but he never found a trace of him. He stopped playing "go" for he thought tha only Sai deserved to play and he was not worth it. He always cried aloud inside his heart to find Sai's presence and one day-- I think he played "Go" again for some reasons and all of a sudden-- he felt like he found Sai finally. Sai was always in "Go"-- and so he would never stop playing.


Characters



Shindo Hikaru A boy who happened to find his grandfather's Go board with a trace of blood. He touched it with curiosity and all of a sudden he saw the ghost "Sai". He played Go for Sai many times after that which made the love of Go melting into him (along with the Go's talent). Later on he met Toya Akira- a son of an international famous Go player. This coincidence encouraged Shindo to develop his Go to catch up with Toya.






Fujiwara no Sai A ghost who had been staying in the Go board for more than 1000 years. When he lived he was the Go tutor for the emperer in the court of the Heian period. The other tutor was envious of Sai, and challenged him to a go a match -- whoever wins gets to stay as the court's go master. Sai's opponent cheats during the match, and before Sai could say anything about it, the opponent accused Sai of cheating. Sai could not live on with this false claim, he drowned himself. After that -because of the passion of Go, he could not leave this world. Instead he came to posess the Go board waiting to play Go again. Before Hikaru, Sai met another young talented Go player. Altogether they played until that young boy became famous and recieved the title Honginbo Shusaku






Touya Akira A son of an international Go player. He is Hikaru's age and he met Hikaru at one of the Go's club. At that time Hikaru still let Sai use Hikaru's body to play Go. Of course Touya lost to Sai and it made Touya amazed with Hikaru's Go playing. After running after Hikaru (by misunderstanding), he met Hikaru again in one of the school contests which hikaru played by his own real level. Resulting in Hikaru completely lost. This made Touya disappointed and angry. Later on Touya became a professioanl Go player and this time he realized that Hikaru was quickly developping and almost catch up with him.






Touya Meiijin An international Go player with a Meiijin title (before he retired)- a father of Touya Akira. He has taught Go to Touya Akira since Touya Akira was young. He has heard that his son lost to Hikaru and so always wanted to see the real playing level of Hikaru. later on in the story, he had a chance to play with Sai (borrowing Hikaru's body) through the internet and lost to Sai. That was a little bit before Sai dissappear. He couldn't find out who sai was and finally started to suspect the connection between Hikaru and Sai--or even suspect that Hikaru was Sai. Inspite of all mysteries, he was waiting for Hikaru to become a great Go player to actually play against Hikaru.






Fujisaki Akari hikaru's close friend, or maybe childhood friend, joined the school's go club because hikaru was in it, she gradually grows to like go. though not a very good go player, but hikaru like to play with her just to calm him nerves. I think she has a crush on Hikaru,though.






KagaThe shougi (chess) king. He volunteers to participate in the Go tournament representing Haze Junior High because their Go club was short one person. He later goes back playing shougi and ends up getting his favorite tea cup broken by Hikaru.






Tsutsui very passionate about go, was once the only member in the go club in school before hikaru joined.